*English follows.
Description de l’entreprise
Situé à seulement 20 minutes au nord du centre-ville d’Ottawa, dans les pittoresques collines de Gatineau, Mont Cascades est un centre de villégiature familial quatre saisons de premier ordre. Reconnue comme la destination de ski incontournable de la région de la capitale nationale, la station offre 21 pistes, une école de ski, des cours privés et une variété d’activités de sports d’hiver pour tous les niveaux. En plus du ski et du snowboard, Mont Cascades dispose d’un parc aquatique familial avec des glissades, des attractions et de vastes aires de pique-nique, ce qui en fait une destination prisée tout au long de l’année. Guidé par des valeurs fondamentales de sécurité, de respect, de travail d’équipe et de service à la clientèle, Mont Cascades s’engage à offrir une expérience exceptionnelle à ses clients. Grâce à des investissements continus et à des plans d’expansion, la station continue de concrétiser sa vision de devenir une destination dynamique de classe mondiale pour les familles et les amateurs de plein air dans la région de la capitale nationale. Nous recherchons actuellement un mécanicien – véhicules roulants et remontées mécaniques passionner et expérimenté pour rejoindre notre équipe et contribuer à notre croissance continue.
À propos du poste
Sous la supervision du directeur des opérations, le mécanicien – véhicules roulants et remontées mécaniques joue un rôle clé dans la sécurité, la fiabilité et la performance des équipements de Mont Cascades. Il est responsable de l’entretien préventif, de l’inspection, du diagnostic et des réparations des remontées mécaniques, des véhicules roulants et des équipements mécaniques fixes, conformément aux normes en vigueur et aux standards internes de l’organisation.
Principales responsabilités
- Effectuer l’entretien préventif et correctif des remontées mécaniques, des véhicules roulants et des équipements mécaniques fixes.
- Réaliser les inspections quotidiennes, périodiques et saisonnières requises avant et pendant les périodes d’opération.
- Diagnostiquer les défaillances mécaniques, électriques ou hydrauliques et effectuer les réparations nécessaires.
- Assurer le respect des normes applicables (ex. normes techniques, santé et sécurité, procédures internes).
- Compléter avec rigueur les registres d’inspection, d’entretien et de réparation requis.
Intervenir lors de situations d’urgence ou de bris d’équipement afin d’assurer la sécurité des employés et de la clientèle. - Collaborer étroitement avec les équipes des opérations, de la montagne et de la maintenance.
- Signaler toute anomalie, situation à risque ou défectuosité majeure à son supérieur immédiat.
- Contribuer à l’amélioration continue des pratiques d’entretien et de sécurité.
- Maintenir un environnement de travail propre, sécuritaire et conforme aux standards de Mont Cascades.
Qualifications essentielles
- 1 à 3 ans d’expérience dans un poste similaire.
- Expérience en mécanique, électromécanique ou électricité (atout important).
- Connaissance des normes de santé et sécurité au travail.
- Toute formation de sécurité reliée au poste est considérée comme un atout.
- Capacité à lire, compléter et maintenir des registres et rapports d’inspection avec rigueur.
- Bon jugement, sens des priorités et capacité à travailler sous pression.
Conditions de travail
- Poste permanent à temps plein
- Horaire variable pouvant inclure des soirs, fins de semaine et jour fériés aux besoins.
- Environnement de travail dynamique à l’intérieur et à l’extérieur.
- Exposition au froid, à la chaleur et aux conditions météorologiques variables.
- Travail physique nécessitant des déplacements, du levage de charge moyenne à lourdes.
Pourquoi nous rejoindre
Chez Mont Cascades, nous croyons au travail d’équipe, à la créativité et au pouvoir de la communauté. Rejoindre notre équipe de direction, c’est faire partie d’un milieu de travail dynamique et passionnant où chaque saison apporte son lot de nouveaux défis et de nouvelles récompenses. Nous offrons un environnement agréable et solidaire, ainsi que des possibilités d’épanouissement professionnel.
Comment postule
Les candidats intéressés sont invités à envoyer leur CV et une lettre mettant en avant leur expérience et leurs qualifications pertinentes à l’adresse hr@montcascades.ca . Les candidatures seront examinées au fur et à mesure jusqu’à ce que le poste soit pourvu. Seuls les candidats retenus seront contactés.
Company description
Located just 20 minutes north of downtown Ottawa in the scenic Gatineau Hills, Mont Cascades is a premier four-season family resort. Recognized as the go-to ski destination in the National Capital Region, the resort offers 21 runs, a snow school, private lessons, and a variety of winter sports opportunities for all levels. In addition to skiing and snowboarding, Mont Cascades features a family-friendly waterpark with slides, attractions and spacious picnic areas, making it a year-round destination. Guided by core values of safety, respect, teamwork and customer service, Mont Cascades is committed to delivering an exceptional guest experience. With ongoing investments and expansion plans, the resort continues to build on its vision of becoming a dynamic, world-class destination for families and outdoor enthusiasts in the national capital region. We are currently looking for a passionate and experienced Mechanic – Rolling Vehicles and Lifts to join our team and contribute to our continued growth.
About the role
Under the supervision of the Director of Operations, the Mechanic – Rolling Vehicles and Ski Lifts plays a key role in the safety, reliability and performance of Mont Cascades’ equipment. He is responsible for the preventive maintenance, inspection, diagnosis and repairs of ski lifts, rolling vehicles and fixed mechanical equipment, in accordance with the current norms and the internal standards of the organization.
Key responsibilities
- Perform preventive and corrective maintenance of ski lifts, rolling vehicles and stationary mechanical equipment.
- Perform daily, periodic and seasonal inspections required before and during periods of operation.
- Diagnose mechanical, electrical or hydraulic failures and make necessary repairs.
- Ensure compliance with applicable standards (e.g. technical standards, health and safety, internal procedures).
- Rigorously complete the required inspection, maintenance and repair records.
- Intervene in emergency situations or equipment breakdowns to ensure the safety of employees and customers.
- Work closely with the operations, mountain and maintenance teams.
- Report any anomaly, risk situation or major defect to your immediate supervisor.
- Contribute to the continuous improvement of maintenance and safety practices.
- Maintain a clean, safe work environment that complies with Mont Cascades’ standards.
Essential Qualifications
- DEP in fixed mechanics, ski lift mechanics or other related field.
- 1 to 3 years of experience in a similar position.
- Experience in mechanics, electromechanics or electricity (strong asset).
- Knowledge of occupational health and safety standards.
- Any safety training related to the position is considered an asset.
- Ability to read, complete and maintain inspection records and reports rigorously.
- Good judgment, sense of priorities and ability to work under pressure.
Working Conditions
- Permanent full-time position
- Flexible schedule that may include evenings, weekends and holidays as needed.
- Dynamic working environment inside and out.
- Exposure to cold, heat, and variable weather conditions.
- Physical work requiring travel, medium to heavy lifting.
Why Join Us
At Mont cascades, we believe in a teamwork, creativity and the power of community. Joining our leadership team means being part of a dynamic and passionate workplace where every season bring new challenge and rewards. We offer a fun and supportive environment, opportunities for professional growth.
How to Apply
Interested candidates are invited to submit their resume and a letter highlighting their relevant experience and qualifications at hr@montcascades.ca. Applications will be reviewed on an ongoing basis until the position is filled. Only successful candidates will be contacted.
